Cantos sefardíes. Soledad Bravo 1979

 


"Nos queda la leyenda de que algunos judíos sefardíes de la diáspora han guardado generación tras generación las llaves de lo que un día fue su hogar. 

1492: Annus horribilis en el que se promulga el edicto de la Alhambra que provocó una emigración forzada de los judíos que aún quedaban en España.

Por un lado se van (les echan) al mediterráneo oriental, sobre todo al imperio Otomano, por otro al norte de África.

Con ellos viajan los textos litúrgicos de poetas de la llamada edad de oro judaica en España (S.X al XII) y toda una música que hoy preservamos por la tradición oral, coplas y poemas de la cultura hispánica medieval.

Juglares y músicos judíos compartían celebraciones musicales junto árabes y cristianos desde que tanto Jaume I como Alfonso X, con el fin de atraer nuevos pobladores, no hicieron distinción alguna en cuanto a raza y religión se referiría.

Sólo la unidad de la fe impuesta por los monarcas peninsulares preservaría las señas de identidad de la sociedad cristiana medieval y para ello era necesaria la conversión o expulsión tanto de judíos (1492) como de mudéjares (1502).

Este que presentamos es parte de su legado musical. Un fragmento de nuestra tradición y de nuestra historia. Música que, como sus costumbres, formaban parte de la intimidad de los núcleos familiares. Música que encerrada permaneció en el espacio y ahora en el tiempo.

I. AL HOGAR DE LA LUMBRE.

- Una matica de ruda.  Kantica sefardí recogida en Rodas.


- Dame paras para el baño. (Instrumental). Canción para el baño ritual recogida en Sofia.

- Durme, Durme

. Cantos sefardíes. Soledad Bravo 1979




- La dama gentil y el rústico pastor. Romanza sefardí recogida en Turkía.

- Una Pastora Yo Amé (Radio Tarifa)




- Oh, qué nueve meses. (Instrumental). Kantica para el parto recogida en Salónica.
- Yo le mandi a la mi novia. (Instrumental). Kantica para vestir a la novia recogida en Sofía.
- Nani, nani.  Nana sefardí recogida en Sofía.

- Cantiga del Fuego. Romance histórico sobre el incendio de Salónica.

II. LAS CARCELES DEL ALMA.

-Yedy Kule. Siete Torres. Romanza recogida en Estambul.
- Triste está el rey David. (Instrumental). Endecha judeo española recogida en Esmirna.
- Se vistio la reina Ester. (Instrumental).    Kantica sobre la entrega de la novia al novio recogida en Salónica.
- A poco lloralda. Endecha judeo española regoda en Turkia.

III. LA LLAVEDURA DEL CORAZÓN.

- Los Bilbilicos



-Cuando Veo Hija Hermosa. Cantos sefardíes. Soledad Bravo 1979

- Para Que Quero Yo Mas Bivir

- Dos amantes tengo la mi mama.  
Kantica amorosa recogida en Sofía. 



- Halilem (Instrumental).
Karsilamas. Danzas.

-Por la tu puerta yo pasí. Kantica amorosa recogida en Marruecos.


- Tanz, tanz Jiddelelch (Instrumental). Danza klezmer.

- Entre las huertas paseando. Kantica amorosa recogida en Turkía.

ole